Cette page contient des liens affiliés (Amazon et d’autres partenaires). Si vous achetez via ces liens, compost-appart.fr peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous. Nos choix ne dépendent pas de ces commissions. En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
La lactofermentation, c’est conserver des légumes crus dans du sel, à l’abri de l’air, pendant quelques semaines à température ambiante. Il vous faut un bocal propre, du sel sans additif, un poids pour garder les légumes sous le liquide, et un coin de cuisine à l’abri du soleil. C’est une bonne façon de sauver les carottes, courgettes ou le chou qui traînent au fond du bac à légumes, sans congélateur ni appareil. Une règle passe avant tout le reste : en cas de moisissure colorée, d’odeur de pourri ou de texture visqueuse, on jette.
Le principe en quelques lignes
Quatre choses font une lactofermentation des légumes :
- Des légumes frais et fermes, sans partie abîmée.
- Du sel, qui fait sortir le jus des légumes et crée une saumure.
- L’absence d’air : les légumes restent sous la saumure pendant toute la fermentation.
- Du temps à une température stable : quelques semaines, selon la chaleur de la pièce.
Pendant ce temps, le goût devient acidulé, la couleur et la texture changent. C’est ce qu’on cherche. Le guide de référence que nous suivons ici est celui du National Center for Home Food Preservation (NCHFP), qui reprend les recommandations du ministère américain de l’Agriculture (USDA). Nous suivons cette source officielle plutôt que des recettes de blog, parce que les proportions comptent pour le goût et pour la sécurité.
Le matériel : bocal, poids et couvercle
Le bocal
Un bocal en verre à joint (type Le Parfait) ou un bocal à valve fait l’affaire pour de petites quantités. Le NCHFP précise que fermenter en bocaux de 1 à 2 litres est une pratique acceptable, avec un peu plus de pertes qu’en grand pot de grès. En appartement, c’est pourtant le format le plus pratique.
Avant d’acheter, vérifiez le diamètre de l’ouverture : il doit laisser passer votre main (pour tasser) et un poids.
Le poids
Les légumes doivent rester 2,5 à 5 cm sous la saumure pendant toute la fermentation, selon le NCHFP. Pour ça, on pose dessus un poids en verre, une petite assiette ou un sachet alimentaire fermé rempli de saumure (si le sachet fuit, il ne dilue pas le bocal).
Le couvercle
La fermentation produit du gaz. Avec un bocal à joint, ne serrez pas au maximum, ou utilisez un couvercle à valve qui laisse sortir le gaz sans laisser entrer l’air.
Le nettoyage
Le NCHFP demande de laver le récipient, le poids et les ustensiles à l’eau chaude savonneuse, puis de bien les rincer à l’eau très chaude avant usage. Respectez aussi la notice du fabricant : certains bocaux à valve ne supportent pas l’eau bouillante.
S’équiper
- Petites quantités, un légume par bocal : le lot de 6 bocaux Le Parfait Super 0,75 L avec 10 rondelles de 85 mm.
- Chou et grandes quantités : le lot de 2 bocaux de fermentation HEFTMAN de 2,2 L avec évent d’air. Ce ne sont pas des Le Parfait : leur couvercle à évent laisse sortir le gaz de fermentation sans ouvrir le bocal.
- Garder les légumes sous la saumure : le lot de 4 poids de fermentation en verre Westmark. Vérifiez sur la fiche que leur diamètre passe dans l’ouverture de vos bocaux.
- Sans surveiller le gaz : le lot de 2 bocaux de fermentation HEFTMAN 1,4 L à valve.
- Grandes quantités, avec valve : le lot de 2 bocaux de fermentation HEFTMAN 2,2 L à valve.
- Pour servir les cornichons une fois prêts : le pot à cornichons en verre Luvan 1 L, qu’on retourne pour égoutter le jus, d’après sa fiche.
Les deux lots Le Parfait comprennent 10 rondelles de rechange. Certains de ces produits sont vendus par des vendeurs tiers : vérifiez le vendeur et le délai de livraison sur la fiche avant de commander.

La méthode de base
L’exemple de référence du NCHFP est la choucroute (chou fermenté). La même logique s’applique aux autres légumes.
- Préparez les légumes : retirez les parties abîmées, rincez à l’eau froide, égouttez. Pour le chou, retirez les feuilles extérieures et le trognon, puis émincez finement.
- Salez : le NCHFP indique 3 cuillères à soupe de sel pour environ 2,3 kg de chou (5 livres). Utilisez du sel sans additif (sel de conservation ou sel fin sans antiagglomérant) : les additifs troublent la saumure, et le sel en flocons, de densité variable, est déconseillé. Soit environ 22 à 25 g de sel par kg de chou émincé, c’est-à-dire 2,25 à 2,5 % du poids du chou : c’est le ratio donné par trois guides universitaires (UC ANR, University of Wisconsin Extension, Virginia Tech). Pesez le chou après l’avoir émincé, puis le sel. Pour des légumes entiers ou en bâtonnets dans une saumure (carottes, haricots, cornichons), il n’existe pas de pourcentage officiel unique : suivez les cuillères de sel par litre d’eau de la recette de référence que vous utilisez, sans les convertir en pourcentage. À titre d’exemple, l’extension de l’Université du Minnesota indique 1 à 3 cuillères à soupe de sel par quart (0,95 L) d’eau pour la plupart des légumes, et jusqu’à 5 pour les concombres, oignons et radis.
- Mélangez et tassez avec des mains propres jusqu’à ce que le sel fasse sortir le jus.
- Complétez si besoin : si le jus ne couvre pas les légumes, ajoutez une saumure bouillie puis refroidie, à raison de 1,5 cuillère à soupe de sel par litre d’eau environ (le NCHFP dit « par quart », soit 0,95 L).
- Posez le poids, fermez sans serrer à fond (ou avec une valve), et placez le bocal sur une assiette.
- Laissez fermenter (voir le tableau), en vérifiant le bocal 2 à 3 fois par semaine.
| Température de la pièce | Choucroute | Cornichons fermentés |
|---|---|---|
| 21 à 23 °C | Environ 3 à 4 semaines | Environ 3 à 4 semaines |
| 15 à 18 °C | Environ 6 semaines | 5 à 6 semaines (entre 12 et 18 °C) |
| Moins de 15 °C | Risque que ça ne fermente pas | — |
| Plus de 24 °C (26 °C pour les cornichons) | Risque que le chou ramollisse | Risque que les cornichons ramollissent |
Durées de Penn State Extension (« Let’s Preserve: Fermentation »), cohérentes avec le NCHFP. En petit bocal, UC ANR indique environ 2 à 3 semaines pour la choucroute.
La fermentation est terminée quand les bulles s’arrêtent. Ensuite, le bocal va au réfrigérateur, bien fermé : le NCHFP indique que la choucroute s’y garde « plusieurs mois ».
Pour les autres légumes (carottes, haricots verts, courgettes), aucune source officielle ne donne de durée propre : seuls le chou et les concombres ont des durées établies par ces guides. Suivez la règle générale de l’extension de l’Université du Minnesota : 3 à 4 semaines, 5 à 6 semaines si la pièce est sous 20 °C. La fermentation est terminée quand les bulles se sont arrêtées (une bandelette pH doit alors indiquer 4,6 ou moins).
Des légumes faciles pour débuter
Ce sont les légumes que l’on voit le plus souvent en recette, et ils se prêtent bien au bocal :
- Chou : la recette de référence, la mieux documentée.
- Carottes : en bâtonnets ou râpées, elles restent croquantes.
- Haricots verts : entiers, extrémités coupées.
- Courgettes : en rondelles épaisses. Elles ramollissent plus vite, surveillez la texture.
- Concombres (cornichons) : le NCHFP conseille de couper une fine tranche côté fleur, qui peut contenir une enzyme qui ramollit les cornichons, et de lancer la fermentation dans les 24 heures après la récolte.
L’intérêt anti-gaspi : un légume un peu fatigué mais sain (pas abîmé, pas moisi) se transforme en conserve au lieu de finir au compost.
Sécurité et hygiène : les règles qui ne se discutent pas
- Les légumes restent sous la saumure. Tout ce qui dépasse à l’air peut moisir.
- Tout est propre : bocal, poids, ustensiles et mains.
- Le gaz doit pouvoir sortir : couvercle pas serré à fond, ou valve.
- Une recette de référence, avec ses proportions. Le NCHFP insiste : ne modifiez pas les proportions de sel, et n’utilisez pas de substitut de sel (le chlorure de potassium donne de l’amertume).
- Quand jeter : moisissure colorée ou duveteuse, odeur de pourri, texture visqueuse ou gluante. Le NCHFP le résume ainsi : si l’altération est visible, on ne mange pas.
- Une pellicule blanche en surface ? Le NCHFP demande de la retirer si elle se forme quand on contrôle le bocal. Mais si vous n’êtes pas sûr de ce que vous voyez, on jette. Une photo sur un forum ne remplace pas la prudence.
- En cas de doute personnel (grossesse, enfant en bas âge, santé fragile), demandez l’avis de votre médecin. Cette page ne donne pas de conseil médical.

Où faire fermenter dans un petit appartement
- À l’abri du soleil direct : un placard, une étagère, un coin de plan de travail loin de la plaque et du four.
- À une température stable, idéalement entre 21 et 23 °C d’après le tableau. En hiver, un appartement plus frais allonge simplement la durée.
- Sur une assiette ou un plateau : un bocal trop plein peut déborder pendant les premiers jours.
- Pas trop haut : il faut pouvoir le vérifier 2 à 3 fois par semaine sans tout déplacer.
Et les restes ?
- Parures, trognons, feuilles extérieures : au compost ou au bokashi, comme vos autres épluchures. Voir que faire de vos biodéchets en appartement et composter en appartement.
- Un bocal raté (moisi, visqueux, qui sent mauvais) : on ne le goûte pas, on le jette (Virginia Tech, Penn State). Le contenu, égoutté et sans emballage, va dans la collecte des biodéchets si votre commune en propose une (exemples : Grand Paris Seine Ouest, Toulouse Métropole), sinon dans la poubelle d’ordures ménagères. Jamais au lombricomposteur ni au bokashi. Lavez ensuite le bocal, le poids et le joint à l’eau chaude savonneuse.
- Les légumes lactofermentés et la saumure sont salés. Pas au lombricomposteur : l’ADEME demande de ne pas y mettre de « restes épicés ou très salés », qui gênent les vers ou peuvent les détruire. Pas de saumure dans le bokashi : il accepte les déchets de cuisine « sauf les liquides » (Réseau Compost Citoyen). Pour les restes lactofermentés égouttés, la règle prudente du site est la même : collecte des biodéchets, pas le bokashi. Voir aussi bokashi ou lombricomposteur.
- Le bocal lui-même se réutilise indéfiniment. Seuls les joints en caoutchouc s’usent et se remplacent.
Une autre fermentation maison : le yaourt
Le lait aussi se transforme à la maison, avec des ferments et une chaleur douce. Pour faire vos yaourts dans des pots en verre réutilisables plutôt que d’acheter des pots jetables, voyez notre guide pour choisir sa yaourtière (6, 9 ou 12 pots).
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il laisser fermenter ?
Pour la choucroute, environ 3 à 4 semaines entre 21 et 23 °C, et environ 6 semaines entre 15 et 18 °C (Penn State Extension). Pour les autres légumes, comptez 3 à 4 semaines (Université du Minnesota). La fermentation est finie quand les bulles s’arrêtent.
Faut-il un bocal spécial ?
Non. Un bocal en verre propre, avec une ouverture assez large pour tasser et poser un poids, suffit. L’important est de garder les légumes sous la saumure et de laisser sortir le gaz.
Bocal Le Parfait ou bocal à valve ?
Les deux fonctionnent. Le bocal à joint demande de ne pas serrer à fond pour laisser le gaz s’échapper. Le couvercle à valve fait ce travail tout seul, ce qui est plus simple si vous oubliez vos bocaux.
Que faire d’une pellicule blanche à la surface ?
Le NCHFP recommande de retirer l’écume qui se forme en surface lors des contrôles. Si c’est coloré, duveteux, ou si vous avez un doute, jetez le bocal.
Quel sel utiliser ?
Un sel sans additif : sel de conservation ou sel fin sans antiagglomérant. Évitez les substituts de sel, qui rendent les légumes amers.
Combien de temps ça se garde au réfrigérateur ?
Pour la choucroute bien fermée au réfrigérateur, le NCHFP parle de « plusieurs mois ». Pour les autres légumes, nous n’indiquons pas de durée : au moindre signe d’altération (moisissure, odeur de pourri, texture visqueuse), jetez le bocal.
Sources
- NCHFP (University of Georgia) — Sauerkraut : proportions de sel, saumure, températures, conservation au réfrigérateur
- NCHFP — General Information on Fermenting : sel, propreté, signes d’altération
- NCHFP — Suitable Containers, Covers and Weights for Fermenting Food : bocaux, poids, profondeur sous la saumure
- NCHFP — Causes and Possible Solutions for Problems with Fermented Pickles
- Penn State Extension — Let’s Preserve: Fermentation (Sauerkraut and Pickles) : durées selon la température
- University of Minnesota Extension — Fermentation : 3 à 4 semaines, bulles, pH 4,6, sel par quart d’eau
- UC ANR Master Food Preservers — Sauerkraut : 2,25 à 2,5 % de sel, petit lot en 2 à 3 semaines
- University of Wisconsin Extension, B2087 « Making Sauerkraut and Pickled Vegetables at Home » : 2,25 à 2,5 % de sel
- Virginia Tech, FST-328 : concentration en sel de 2,25 à 2,5 % ; ne pas goûter un lot qui sent mauvais
- ADEME — Composter ses déchets en appartement : pas de restes épicés ou très salés au lombricomposteur
- Réseau Compost Citoyen — Fiche technique n°21 : le bokashi (« sauf les liquides »)
- Grand Paris Seine Ouest — Collecte des déchets alimentaires : produits alimentaires périmés et sans emballage
- Toulouse Métropole, guide des déchets alimentaires (2026) : aliments périmés sans emballage
